(Water)-cooling tower

Градир(ня)

Бүрхээр, (хөргөх) градирн

（水）冷却塔

(Well) logging, log survey

Каротаж,

Каротаж, хайгуулын арга

（井）测井，测井调查

Wafer, plate, lamella, edit

Пластина, пп.подложка,

Ялтас, хавтас, хуурмаг

晶圆，中厚板，薄板

Wages, salary, pay

Заработная плата

Ажлын хөлс, цалин

工资，薪金

Wagon, van, car, coach, carload, wagonful

Вагон, автофургон, (грузовой), вагонетка, воз

Вагон, вагон-тэргэнцэр, ачааны вагон

旅行车，厢式车，轿车，客车，零担，运货火车

Wait, waiting, expectation

Ожидание, засада, выждание

Хүлээлт, отолт, барилт

等待，等待，期望

Walk-through,passage,alley

Коридор, мостки, разбор

Коридор, гудам, гүүрэг

步行通过，通道，胡同

Walkway, pathway, catwalk, overpass

Мостик, (переход, рабочая платформа), проход, тропа

Гүүрэг, тавцан, өнгөрөлт, гудам, жим

人行道，通路，时装表演，立交桥

Wall-paper, upholstery material

Обои, обойка, стенная бумага

Хуулга, ханын/туурганы цаас/ хуулга, обои

墙纸，室内装饰材料

Wall, stand, web,

Стена, стенка, стенд

Хана, туурга, хэрэм, стенд

墙，站，网络

Wall, web

Стенка, барьер, преграда, укрепление, бок

Ханавч, далан, хаалт, хуудас, саад, бэхлэлт, хажуу зүсэлт

墙，网络

Wall,(long) face/lava

Лав/а, бок, забой

Лаав, нурам, бялхмаг

墙，（长）面/熔岩，综

Wallingup,brickwork,setting

Обмуровка

Өрөлт, хашилт, өрлөгийн ажил

沃林起来，砖，设置

Wand, test prod, tracer

Пробник, щуп, палочка, прут

Дүрүүл, туршивч, щүүп

棒，测试督促，示踪

Waranty, guaranty

Гарантия,техническоеиспытание

Баталгаа, хүлээн авч турших

正当根据，担保

Ward, protection,

Охрана, опека, палата

Хамгаалалт, хамгаалал, палаат

病房，保护

Warehouse, stores

Грузохранилище

Ачаа хадгаламж/хадгалах

仓库，商店

Warm-up, warming up

Прогрев, прогревание, согревание

Дулаацуулах, бүлээцүүлэх, галд ээх, илч авах

热身

Warm, heat

Нагревание,нагревать,греться

Халаах, дулаалах, дулаацах

暖，热

Warmer, warming

Нагреватель, подогреватель, отепление, подогрев, прогрев,

Халаавч, халаагуур, халаах, дулаацуулах, бүлээцүүлэх

温暖，气候变暖

Warmith-keeping,warming

Утепление

Дулаацуулах, бүлээцүүлэх

送温暖饲养，气候变暖

Warning, caution

Обнаружение, оповещение, предупреждение,сигнализация

Илрүүлэх, тандах, урьдчилан анхааруулах, дохиолох

警告，告诫

Warping, curvature

Снование, депланация, деформация, искривление

Хөлхөх, хэв-гажих, хэв-гажилт, сүлжих, нэхэх, сэнсрэх, гажих

整经，曲率

Warrant, order

Ордер,основание,предписание, гарантировать

Батламж, дүрс, гэрчлэмж, дагалдах/итгэмжлэх, даатгах

手令，命令

Wart, verruca

Бородок, бородовка, наплыв

Бордоок, хөшивч,

疣

Wash-hand-stand, ~-stand

Рукомойник, умывальная, раковина, таз для умывания

Угаагуур, тосгуур, угаалгын өрөө, угаалгын сав/хөнөг

洗手架，洗立场

Wash-out, wash-off

Смыв, смывать

Угаадас, бохир, туугдас

洗出，洗客

Wash, washing, sink

Мойка, отлив, пробеливание, промывание, стирать

Угаалга, дундлах, юүлэх, татрах, цайруулга, арчих

洗，水洗，水槽

Washability

Обогатимость,стиркопрочность

Баяжуулах (уул.), угаагдац/чанар

可洗

Washer, spacer, plate

Шайба, диск

Шайб, жийрэг, цагираг

垫圈，垫片，板材

Washer, washing machine

Душ, диск, мойка, прокладка, промыватель,скруббер, шайба

Угаалгын машин, дийсэг, жийрэг, шайб, угаалгын том машин (уул.)

洗衣机，洗涤机

Washing, flushing,rinsing, lavage, lavagement

Обогашение, промывка, промывание, мойка

Угаалга, уталт, цэвэрлэх, зайлах, урсгах

洗涤,冲洗,漂洗,灌洗，擦洗

Washroom

Туалет, промывная, уборная

Ариун цэврийн өрөө, жорлон

卫生间

Wastage, wear, loss

Изнашивание, потери, утечка

Хорогдол, алдагдал, шүүрэл

浪费，磨损，损耗;

Waste materials/water

Отходы, сточная вода

Хаягдал, бохирдсон ус/материал

废旧物资/水

Waste paper, wastepaper

Макулатура

Хаягдал цаас, хэвлэлийн гологдол

废纸，废纸

Waste-disposal vehicle

Автомобильмусоровоз

Хог зөөвөрлөх автомашин

废物处理车

Waste-grinding machine

Мусородробилка

Хогны бутлуур

废物磨床

Waste-heat boiler

Котёл-утилизатор

Хог/хаягдал боловсруулах зуух

余热锅炉

Waste-water disposalsystem canalization, channeling

Канализация, сточная труба

Сувагжуулалт, ариутгах татуурга, сувагшил, усны хоолой

废水处理筛选,渠化，沟道

Waste, combing, flocks

Ушерб, очёс,пустыня, потери, уничтожить, портить, отбросы

Хохирол, даахи, сэв, цөл, хөндий, устгах, илүү зардал

废物，梳理，成群

Wastepaper basket

Корзина для бумаг

Цаасны хогийн сав

废纸篓

Waster, marriage waster

Брак, бракованное изделие, расточитель

Гологдол, бараак, гологдол зүйл, үрэгдэл

废水，婚姻废品

Wastes, scrap, byproducts

Отход/ы, отбросы, обрезки

Хаягдал, хог, хорогдол, шаар

废物，废料，副产品

Wastewater purification

Водоочистка,

Ус цэвэрлэгээ, ус шүүлт

废水净化

Wasteway, spillway, outlet channel

Водосброс, водослив, отводящий/сбросный канал

Хаягдал ус, усны хаялага, зайлуулах/урсгах суваг

废物的方式，溢洪道，出口通道;

Water (cooler) cooling system, water cooler

Водоохладитель, водянное охлаждение

Ус хөргүүр, ус-хөргөх систем, усан хөргөлт

水（冷却）冷却系统，水冷却器

Water butt

Бочка для дождевой воды

Поошиг, борооны усны сав

水对接

Water collecting ditch

Водосборная канава

Ус-цуглуулах шуудуу

水收集沟

Water conduit

Водопроводящее сооружение

Ус дамжуулах байгууламж

水管道

Water elevator (lift)

Водоподьёмник, элеватор

Ус өргүүр, элеватор

水电梯（电梯）

Water heater

Водонагреватель, подогреватель

Ус халаагуур, ус (дахин)-халаагуур, ус-халаавч

热水器

Water intake

Водозабор, водоприемник

Ус хураамж, ус-хашилт, усансан

取水

Water meter/gage

Водомер, водоуказатель

Усны хэмжүүр, ус хэмжих багаж

水表

Water permeability

Водопроницаемость

Ус нэвчиц, нэвчлэг

透水性

Water power development

Гидроузел

Усны зангилаа/барилга

水电发展

Water power engineering

Гидроэнергетика

Усны эрчим судлал

水利电力工程

Water proofer

Гидроизоляция

Усны тусгаарлага/жигжээс

防水材料

Water proofing, wet seal

Гидроизоляция

Шингэн (ий) тусгаарлага

防水，密封湿

Water resistance(resisting)

Водостойкость

Ус даац (тэсвэрлэц)

耐水性（耐）

Water resources

Гидроресурсы

Усны (усан) нөөц, хөмрөг

水资源

Water storage, reservoir

Водохранилище

Ус хадгаламж, ус хураагуур

蓄水，水库

Water supply

Водоснабжения

Ус хангамж, усан хангамж

供水

Water treatment

Водоочистка, водоподготовка

Ус цэвэрлэгээ/ус бэлтгэл

水处理

Water treatment

Водоподготовка

Ус бэлтгэл, ус ариутгал

水处理

Water well

Скважина, водоисточник

Усны худаг, цооног, булаг

水井

Water-bearing soil, carrier

Водоносный слой/грунт

Ус-агуулах хөрс, усархаг үе,

含水土壤，承运人

Water-can

Бидон

Битаан, битоон

水可，水桶

Water-closed pan,toilet seat bowl/room

Санузель, унитаз, уборная

Сантеч, суултуур, тосгуур, сав, жорлон, хөтөвч, унитаз, угаалтуур

水封闭盘，马桶

Water-collecting

Водоотстoйник

Ус тогтоолго/цуглуулга

水收集

Water-course, stream of water, water flow

Водоток, поток жидкости, сток

Усны/шингэний урсгал, урсгал ус

水的过程中，水流

Water-jet borer

Гидробур

Усан бургүй/өрөм

喷水螟

Water-pumping, drainage

Водоотлив

Ус шүүрүүлэг, дрейнаж

抽水，排水

Water-soluble

Водорастворимый

Усанд уусамтгай, уусмал

水溶性

Water-storage reservoir

Гидроаккумулирующие водохранилище

Ус хураагуурын усансан, ус хадгалах хөнөг, ус хураах сав

水储存库

Water-supply development

Обводнение, водоснабжение

Усжуулга, усжуулах, усаар хангах

供水发展

Water-supply engineering

Водоснабжение

Ус хангамж, усаар хангах

供水工程

Water-to-water,water cooled

Вода-водяной

Ус-усны солилцуур, усан хөргөлт

水到水，水冷

Water-turbine/wheel generator

Гидрогенератор, гидротурбина

Усан-генератор/үүсгүүр, усан турбин

水涡轮机/ 轮发电机

Water, waters, spa

Вода, воды

Ус, шингэн

水，水域，水疗中心

Water(pipe)line,water conduit

Водовод, водопроводная линия

Усан-оруулга, усны шугам, ус-дамжуулах шугам

水（管）线，水管道

Waterfall, water flood

Водопад, наводнение

Хүрхрээ, усан уналт, үер

瀑布

Watershed, divide

Водораздел, дренирующий бассей

Усны хагалбар, ус цуглуулах сан

流域，分

Waterside

Береговой

Эргийн, усны хажуу эрэг/хөвөө

水边的

Watertight, water-stable

Водозащищённый,~прочный, водонепроницаемый

Усны хамгаалалттай, бөхбат, ус үл нэвчих, нэвтрэхгүй

防水，水稳

Waterway, water pipe/duct water conduit

Водовод, водоспуск, водоток, гидроканал, фарватер

Усан оруулга, усны буулт, усны суваг, фарватер

航道，水管道/管道

Waterweed/s

Водоросль, водоросли

Замаг, усан замаг, хиг, хигдэр

水草/秒

Waterworks, spout, spurt

Фонтан,

Фонтаан, усан оргилуур

水厂，喷

Watt, W

Ватт

Ватт, Вт

瓦特，宽

Wattmeter

Ваттметр

Ваттметр (чадал хэмжүүр)

瓦特计

Wave (s), surge, sea

Волна/ы, завивать, волновой

Долгис, долгион, давалгаа

波，浪涌，海

Waveguide, wavemaker

Волновод, волноводный тракт　волнопродуктор

Долгионы оруулга, замнал, хэлбэлзлийн зам, суваг,

波导

Waves, seas

Колебание, волны, сигнал

Хэлбэлзэл, долгион, давалгаа

波，海洋

Waviness, wavy

Волнистость, (поверхности)

Долгиолог чанар, долгиомж

波纹，波浪

Way, path; route, lane; tract;

Путь/и, трасса, маршрут, направление, проезд, способ

Зам, харгуй, чиг, маршрут, чиглэл, орц, гарц, арга,

路，道路，路线，里，道

Waypoint

Точка маршрута

Даялал, маршрутын цэг

航点

Weak subgrade

Слабое обоснование

Сул суурь, сул үндэслэл

弱路基

Weak, weak sides

Слабый, слабые обочины

Сул, замын сул хөвөө

弱，弱两侧

Weakness,asthenia, debility

Слабость, водянистый

Сулрал, сул чанар, усархаг

虚弱，无力

Weapon(s), arm(s)

Оружие, средство

Зэвсэг, зэвсэглэл, зэр зэвсэг

武器，手臂

Wear resistance, work wear

Износотойкость, износостойкая спецодежда

Элэгдэл тэсвэрлэц, эдэлгээний даац, элэгдэлд тэсвэртэй хувцас

耐磨性

Wear-out

Изнашивание, износ, истирать

Элэгдэл, элэгдэлт, элэгдэх

耗损

Wear-proof

Износостойкий

Элэгдэлд даацтай, удаан ажиллах

耐磨

Wear, strain,~hardening

Наклёп, изменение структуры

Уяралт, уяршил, бүтцийн уяншил

磨损，变形，冷，锤

Wear, wear & tear, depreciation

Износ, изнашивание, истирание, истирать, одежда

Элэгдэл, элц, хуучрал, арчигдах, хувцас хунар

磨损，磨损和撕裂，折旧

Wearing surface

Поверхность износа, ~несущая поверхность

Элэгдэх гадаргуу, даацын гадаргуугийн элэгдэл

磨损表面

Weather

Погода, метеоусловия, атмосферный, выветривать

Цаг агаар, цагуур, уур амьсгал, агаар-мандалын

天气

Weather station

Мeтeостанция, будка

Цагуурын станц/өртөө, бүхээг

气象站

Weather/wind vane, weathercock

Флюгер, непостоянный, ненадежный

Далбан, флюгер, салхины аясуур, чиглүүр, тогтворгүй

天气/风向标

Weathering, erosion,

Выветривание, эрозия, отлив

Өгөршилт, элэгдэл, хаягдал

风化，侵蚀

Weave, intertwining

Ткань, переплетение ткать, вплетать, узор, выработка

Даавуу, нэхмэл, зөөлөн эд, нэхэх, даавуу сүлжих, гөрөх

编织，缠绕

Weaving, broaching

Извилистнолсть, прошивка

Ширэх, нэвтэлж оёх, нэхэх

织造，拉床

Web, beam web

Стенка балки, захват, полка, рол, прочёс, текст. ткань, лента

Дамнуурын хана, веб, эзлэх, хана, тавиур, сэв, тууз, хуудас

网络，梁腹板

Weber

Вебер

Вебер, В

韦伯

Wedge, key, cotter, quoin

Клин, полоса, заклиновать

Шаантаг, шанцаг, шаантаглах

楔，键，开口，一个角落

Weed, weeds, weedy

Сорная трава, сорняк

Хогийн өвс, хогийн ургамал

杂草

Weep, weephole, weeping

Выделять влагу, отверстие

Ус зайлуулах нүх, гадаргууд гарах

哭，哭洞，哭泣

Weight-carrying capacity

Грузоподъёмность

Ачаа өргөх чадвар, ачаа өргөц

重量承载能力

Weight, mass, body

Вес, масса

Жин, масс

重量，质量，体

Weight, plummet

Грузик, взвешивать, весить

Тэн, тэн ачаа, тэнцүүлэх ачаа

重量，暴跌

Weighted, weighted mean

Средневзвешенный

Жигнэсэн дундаж

加权，加权平均

Weightiness

Весомость

Жин даац, жингийн даац

权重

Weighting material, compound

Утяжелитель, наполнитель

Хүндрүүлэх материал, дүүргэх материал

加权材料，复合

Weightlessness, imponderability

Невесомость, состояние невесомости

Жингүйдэл, жингүйдэц, жингүйдлийн байдал

失重

Weil, wheel weil

Ниша, отсек

Хөндий, таслага, ёроол

威尔，轮威尔，

Weilding on, cladding

Наплавка, наваривать

Наалга, шавлага, бүрхүүлэх, хөвүүлэх, тархаалт, өнгөлөх

焊接，熔覆，堆焊

Weir, weir dam

Водослив, -“-ная плотина

Ус халилт, ус-халилтын далан

堰，堰坝

Weldability,weld (together)

Свариваемость

Гагнагдах шинж, гагнагдац

可焊性，焊接（合）

Welded, fused

Сваренный, приваренный

Гагнамал, ширээмэл, гагнаас

焊接，熔

Welding (welder)

Сварка, сварочный (сварщик)

Гагнуур, гагнаас, гагнуурчин

焊接

Welding conditions

Режим сварки

Гагнуурын горим

焊接条件

Welding work/ operations

Сварочные работы

Гагнуурын ажил, үйл ажиллагаа

焊接工作/业务

Well-point

Иглофильтр,трубчатый колодец дляпонижения уровня грунтовых

Зүүн-шүүлтүүр, хөрсний усыг доошлуулах хоолойт худаг

井点

Well, hole, gap

Скважина,колодец,углубление, шахта

Цооног, худаг, өрөмдмөл, гүнзгийлэх, уурхайлах

洞穴,孔，钻井，井，井眼

Well, pit, shaft, manhole

Колодeц, ниша, ячейка, отсек

Худаг, цооног, голш, туушин, үүр

井，坑，竖井，沙井

Welt, coat-breast

Бортик, обтачивать. обтачка, окаймлять, борт, ластик, пояс

Борт, энгэр (сүлжмэл). эмжих, бүслэх, бүс,

沿条，大衣乳腺

Westerlies

Западные ветры

Баруун зүгийн салхи

西风

Western

Западный

Барууны, баруун

西方，

Wet, wetting, moistening

Увлажнеиие, смачивание, орошание, влажность

Чийглэх, норгох, дэвтээх, усжуулах, чийглэг

湿，润湿

Wettability

Смачиваемость

Норгоц, норгох чанар

润湿性

Wetting, moistening, damping

Смачивание, увлажнение, смачиватель

Норгох, дэвтээх, чийглэх, гидрофобизатор

润湿，阻尼

Whaler

Китобоец, китобойная судна

Агнуурын/халим агнуурын хөлөг

捕鲸船

Wharf, landing platform,

Пристань, платформ, причал

Зогсоол, буудал, булан, тавцан

码头，升降平台

Wheel, casters, gear

Колeсо, штурвал, маховик, круг, ролик, шкив, шестерня

Дугуй, дугуйц, бул, рүүль, цагираг, дийсэг, араат дугуй

车轮，脚轮，齿轮

Wheelbarrow

Тачка

Тэрэг, усны/модны цойцон тэрэг

独轮车

Wheelbase

База шасси, растояние между осями

Явах ангийн/шассины суурь, тэнхлэгийн хоорондох зай

轴距

Wheelcase

Коробка приводов

Хөтлүүрийн хайрцаг

车轮案件

Whetstone, hone, oilstone

Оселок, точильный камень

Билүү, гуранз, точилийн чулуу

油石，骨

Whirling, turbulence

Завихрение, турбулентное движение

Эргэлдэх/хуйлрах хөдөлгөөн

婆娑，湍流

Whirlpool, vortex, deep

Омут, водоворот

Цээл, цүнхээл, эргүүлэг

漩涡，深

Whirlwind, vortex, eddy

Вихрь, смерч, ураган

Хуйлрал, эрчлэлт, шуурга

旋风，涡流

Whiskey, whisky sour

Виски, вид коктейля

Вийсэг, шарз, коктейлийн төрөл

威士忌，威士忌酸

Whistle, blast

Свист, свисток

Шүгэл, яндан дуугарах

哨子，爆炸

White/mineral spirit

Уайт-спирит

Цагаан/эрдэсийн спирт

白/矿物精神

Whiteness

Белизна, белый цвет, побелка

Цайруулагч, цагаан өнгө

白度

Whitewood, spruce

Ель

Гацуур, цагаан мод

白木，云杉

Wholeness,integrity,safety

Целостность

Бүрэн бүтэн, бүхэл/нэгдмэл чанар

整体性，完整性，安全性

Wide-range, broad-band

Широкодиапазонный

Өргөн зурвасын, өргөн-бүсний

宽量程，宽带

Wide-span, broadband

Широкозахватный/полосный

Өргөн авалтын/энтэй, зурвастай

大跨度，宽带

Widening, expansion

Расширение, уширение

Өргөтгөх, өргөн болгох

加宽，膨胀

Widget

Прибор, приспособление,

Арга, хэрэгсэл, зай, мөр

小工具

Width, breadth, wideness

Ширина,широта,полоса,пролёт

Өргөн, эн, алсгалт, зурвас

宽度，广度，宽

Wild, wildness

Дикий, штормовый, бурный

Зэрлэг, догшин, зэрлэг шинж

野生，野性

Wilderness, desert, waste

Пустыня,дикая местность,масса

Говь, цөл, онгон газар,

荒野，沙漠，废物，戈壁

Wildlife area/ preserve

Заказник, заповедник

Дархан цаазтай, онгон бүс нутаг

野生动物保护区/保留

Willowing machina, gyroscope

Волк-машина, текст, волчок, дрешер

Эрчигнүүр (нэхмэл), хорт хийнээс цэвэрлэх машин

电器公司翼马基纳，陀螺仪

Winch, windlass

Лeбёдка, ворот, рукоятка

Эргүүлэг,лебедка, дааман, бариул

绞车，锚机

Winchester(сом)winchester rifle/hard-disk drive

Винчестер, винчестер-винтов

Винчестер, винчестер/хатуу дийсэг

温彻斯特，温彻斯特步枪，/硬盘驱动器

Wind energy park

Ветроэнергоцентр

Салхины эрчим хүчний парк

风能公园

Wind gauge/dial anemometer

Анемометр, измеритель скорости ветра

Салхины хэмжүүр/анеметр, салхины хурд хэмжүүр

风规/ 拨号风速计

Wind power farm, windfarm

Ветроэнергоцентр/ветроэлектроустановка

Салхины эрчим хүчний төв, салхин цахилгаан төхөөрөг

风力发电场，风电场

Wind shape

Обтекаемость ветра

Салхины урсгал, ~ тойрох урсгал

风形

Wind-electric generating unit/plant

Ветроэлектростанция, ВЭС

Салхин цахилгаан үйлдвэрлэх тоног, салхины ~ станц

风力发电装置

Wind-power engineering

Ветроэнергетика

Салхины эрчимзүй, ~ судлал

风力发电工程

Wind, winding, reel-up

Ветер, оборот, виток, наматывание,

Салхи, эргэлт, гогцоо, ороох, эргүүлэх

风，缠绕，卷筒式

Windbreak, windfall

Ветролом, ветровал, валежник

Салхины цохилт, нөөлөг, хүч

防风，意外的收获

Windbreak,windfallen trees

Ветролом

Салхины халх, халхлах ойнзурвас

防风，风倒木

Winder, reel

Моталка, бобина, катушка

Ороогуур, дамар, ороомог

复卷机，卷

Winding, coil, taping

Обмотка, изгиб, поворот

Ороомог, ороодос, гогцоо

绕组，线圈，盘带

Winding, reeling, coiling

Наматывание, намотка

Ороох, ороомог, үлээх

绕组，缫丝，卷取

Windmill-driven water lift

Ветроводоподъёмник

Салхин удирдлагатай ус өргөвч

风车驱动水升降机

Windmill, wind motor

Ветродвигатель, ветровая мельница, авторотиравать

Салхин хөдөлгүүр, өөрөө эргэлдэх, салхин тээрэм

风车，风电机

Windmilling

Самовращение, авторотация

Өөрөө эргэлдэх, вертолёт

风车

Window, porthole

Иллюминатор, диафрагма

Гэгээвч, өрц, цонхолж, усны цонх

窗，舷窗

Window, window sill, hole

Окно, отверстие, промежуток

Цонх, шагайвч, нүх, завсар

窗，窗台，孔，槽

Windows, vitrification

Остекление, остеклование

Шиллэх, шиллэмэл

窗户，玻璃化，玻璃

Windproof

Ветрозащитный, ветер-непроницаемый

Салхины хамгаалалттай, салхи үл нэвтрэх

防风

Windrow, roller, cylinder

Валок, валик, валковать

Гол, дэр, мөр, (ХАА) шан

温德罗，轧辊，气缸

Windscreen/windshield wiper

Стеклоочиститель, передное/ветровое стекло

Шил арчуур/арчивч, хажуугийн салхины/урдталын шил

挡风玻璃/雨刷

Windshear

Сдвиг ветра

Салхины шилжилт

风切变

Windshield

Ветрозащита

Салхины хамгаалалт

挡风玻璃

Windwheel

Ветроколесо

Салхин дугуй, (салхин хүрд)

风轮

Wine, liquor, spirits

Винный, вино

Вино, дарс

葡萄酒，白酒，烈酒

Winemaker/grower

Винодел

Виноны аж ахуй

酿酒师/种植者

Winemaking

Виноделие, винодельческий

Виноны/дарсны аж ахуйлал

酿造

Winery

Винодельня, винозавод

Винозавод/дарсны үйлдвэр

酒厂

Wing-span

Размах крыла

Жигүүрийн далайц

永跨度

Wing, aerofoil, blade, vane, arm, leaf, limb, leg, side

Крыло, флигель,полка, выступ, крыло,лопасть,(буравого долота)

Далавч, жигүүр, гар, флигель, далбан, хацар, хавтас, хүрд

翼，翼型，叶片，手臂，叶，四肢，腿，边，墙

Winged, alate, alar, alary

Крылатый, быстрый

Далавчит, жигүүрт

翅，翅，腋下，翼状的

Winged/fly nut

Гайка барашек

Чихтэй/далбантай/эрвээхэй эрэг

翼/飞螺母

Winking lights

Указатель поворотов

Эргэлтийн дохиолох гэрэл

眨眼灯

Winning post

Финишний столб

Барианы мод/багана

终点柱

Wintering, winter stay

Зимовка

Өвөлжөө, өвөлжилт, өвөлжих

越冬，冬季留

Wiper, towel

Полотенце, тряпка

Алчуур, арчуур, шил цэвэрлэгч

雨刮器，毛巾

Wire, conductor

Провод, телеграмм

Дамжуулагч, дамжуулах утас

电线，导体

Wire, rope, cable

Трос, скреплять

Хэц, аргамж, трос, аргамжих

丝，绳，索

Wireless, radio

Радио, брит. радиоприёмник, безпроволочный

Утасгүй радио, радио хүлээн авагч, утасгүйжил

无线电台

Wireman

Линейщик, электромонтёр,

Шугамын/цахилгаан монтер,

布线工

Wiretapper, current tap

Токопровод, токоотвод

Гүйдэл дамжуулагч, салаалга

窃听，目前自来水

Wiring, wires, leading, guide

Проводка (электро),прокладка, проволочные заграждения

Утас, сүлжмэг, чиглэвч, сунгах, утас татах, утсан хашилт хийх

配线，电线，领导，指导

Wiscet, wicket (-gate)

Калитка

Гулдан (явган) хаалга

拱顶，拱门，检票口（门）

Withstand

Выносить, противостоять

Тэсэх, эсрэг зогсох, даах

顶住

Wizard, focis(s)ing,virtuoso

Виртуоз, фокусник, каретка

Илбэ, виртуоз, маргашгүй

向导，集中，演奏家

Wood-fibre

Древесное волокно

Модон цуулт, модны сэмэрдэс

木质纤维

Wood-pulp

Древесная масса, пульпа

Модны зутан, холимог дэвтүүш

木浆

Wood-wool

Древесная шерсть, тонкая

Модны ноос, золтос

木丝

Wood-wool, packing chips

Древесная шерсть, тонкая, укаповочная стружка

Модны ноос/сэмэрдэс, нарийн/ баглааны утас, үртэс, зомгол

木丝，做工精细，包装芯片

Wood, forest, silva, timber

Деревесина, бочка, лес лесоматериал

Модлог, мод, ой, модон материал, модон поошиг, шугуй

木材，森林

Wood, tree, lumber

Дерево, лес, древесина, лесонасаждение, роща

Мод, оймод, мод тарих, таримал мод, шугуй

木材，树木

Woodcut, woodcutter

Гравюра на дереве, гравёр

Модон сийлбэр, модчин

木刻，樵夫

Woodwork, joinery work

Деревянные изделия, столярная работа

Модон эдэлхүүн, хийц, мужааны ажил

木制品，木工工作

Woodworking

Деревообработка

Мод боловсруулалт

木工

Wool-scouring plant, wool industry

Шерстемойня, шерстянная промышленность

Ноос угаалгын онгоц/ ноос угаалгын газар, ноосны үйлдвэр

洗毛厂，羊毛业

Wool-scouring, wool-washer/~washing mill

Шерстемойка

Ноос-угаалга/цэвэрлэгээ

洗毛，毛洗衣机

Wool, hair of animals

Шерсть, шерстяная пряжа

Ноос, ноосон даавуу, үс

羊毛，动物毛

Woolens, woolen cloth

Сукно, шерстяная ткань

Цэмбэ, ноосон даавуу

羊毛，呢绒

Woollen, woolen cloth

Шерстяная ткань,шерстяное изделие

Ноосон даавуу, ноосон эдлэл, ноосорхог, нэхдэс, сэмэрдэс

羊毛，羊毛布

Word length/size,capacity

Разрядность, размер,емкость

Цахилац, (ком.) хэмжээс, чадал, үгийн урт, багтац

字长度/尺寸，容量

Word, name, nomen

Имя, слово, речь, известие

Нэр, үг, мэдээ, хэмжээс

文字，名称，长度

Work, activity

Работа, дело, обработка, труд, функционирование

Ажил, ажиллагаа, хийдэл, үйл хэрэг, боловсрох, бүтээгдэхүүн

工作，活动

Work, product; production

Произведение,продукт,изделия

Ажил, зохиол, бүтээл, үүсвэр

工作，产品，生产

Work(ing) clothes,overalls

Спецодежда

(Ажлын) тусгай хувцас

工作服

Workability

Обрабатываемость, удобство, технологичность,

Боловсруулагдах чанар, боловсруулалт, технологи

加工性能

Worker,workman,employee

Работник

Ажилчин, ажилтан, оператор

农民工，工人，雇员

Working, machining

Обработка, работоспособность

Боловсруулах, боловсруулалт

工作，加工

Workmanship

Искусство, квалификация, качество работа, мастерство

Ажиллах ур-чадвар, мэрэгшил, урлаг, гүйцэтгэл,

做工，工作

Workroom, workshop

Мастерская

Ажлын өрөө/газар, ажлын байр

生产车间，车间

Works, plant, factory

Завод, предприятие, фабрика

Завод, үйлдвэр, фабрик

工程，机器，工厂

Workshop, (job) shop

Мастерская, семинар

Засвар, урлан, ажлын уулзалт

车间，（工作）店

Workstation, (automatically) workplace

Автоматизированное рабочее место, рабочая станция,работы

Автоматчилагдсан ажлын байр (холбоо), ажлын байр

工作站，工作场所

World, subroundings

Окружение, мир

Хүрээлэх орчин, дэлхий

世界，分四舍五入

Worldwide, universal

Всемирный, мировой

Бүх дэлхийн, дэлхий дахины

世界范围内，普及

Worm, endless screw

Винтовой, змеевик, червь, червяк, шнек

Боолтон, могой араа, хорхой араа, шнек

蜗杆，螺杆无穷

Worth, cost, value

Стоимость, цена, ценность,

Өртөг, үнэ, үнэцэнэ

价值，成本

Wrap, envelop, screw

Обхват, возврат,завёртывать (строку, слово), возвращение

Хамхих, буцах, боох, буцаалт, эргэлт, дахилт

包装，信封，螺杆

Wrapper (postal), whipping,

Раппер, захлёстыватель, бандероль,упаковка,упаковщик

Зөрүүлж эвхэх/ороох, боох, савлах, илгээмж боох

包装（邮政），鞭打

Wrapper, hood, overturn

Халат, капот, бандероль, суперобложка

Нөмрөг, халаат, таглаа, хавхаг, боогч, савлагч, ороолтуур

包装，油烟机，推翻

Wrapping, lashing

Захлёстывание, закатка, завёртывание, заворачивание

Зөрүүлэх, эвхэх, ороох, хуйлах, ороож боох, солбиулах

包装，绑扎

Wreath, string, chain

Венок, гирлянда, клубиться

Титэм, гөрмөл, хэлхээс, уугих

花环，字符串，链

Wreck, failure, crash

Крушение, авария, гибель, остатки, развалина

Сүйрэл, эвдрэл, үхэл, хэмхэдэс, балгас, үлдэгдэл

沉船，失败，崩溃

Wreckage, debris, fragments

Обломки/обломок, разрушение, крушение

Хэлтэрхий, хэмхэрхий, хэмхдэс, хэмхлэх, устгах, өөдөс

沉船（年龄），碎片，碎片

Wrecker, truck tractor,

Тягач, машина технической помощи

Сүйтгүүр, чирэх трактор, техник-туслалцааны машин

清障车，卡车，拖拉机

Wrecking, breaking up

Поломка, разрушение, слом, снос

Аврах ажил, эвдрэл, хэмхрэл

抢险，分手

Wrench, spanner

Скручивание, гаечный ключ

Эргүүлэх, эрэгний түлхүүр

扳手

Wrestle, struggle, wrestling

Борьба, соревнование по борьбе

Бөхийн спорт, тэмцээн, тэмцэлдээн

角力，斗争，摔跤

Wrist-pin, neck, trunnion

Цапфа, манжета, палец

Цааф, хуруу, ороовч

腕针，颈部，耳轴

Wristlet, braclet,

Браслет, ремень

Оосор, цагны оосор, ремень

护腕，手链

Writing, paper, document

Документ, документацич, запись, экспонирование,

Баримт бичиг, бичлэг, бичээс, үзүүлэх

书写纸，笔

Wryness, curvature, flexure

Кривизна, перекос

Муруйц, эгцлэг, гажилт, хазайлт

苦笑，曲率，弯曲

Wye, tee, tee-joint

Звезда, тройник,

Одон, гурвалжин (фитинг)

怀，三通，三通接头

X-radiography

Рентгенография

Рентген бичлэг/граф

X -射线照相

X-ray diffraction pattern

Рентгенограмма

Рентген шүүлт/бичлэг

X -射线衍射图

X-ray fluorography

Рентгенфлюорография

Рентген флюорограф

透视方法形成的图像

X-ray television

Рентгенетелевидение

Рентген-теле зураг үзүүлэх

透视电视

X/Y-bracing lattice

Решётка с обратными раскосами

Х/Y/загал хэлбэрийн сараалж

X / Y型支撑格

Xerographic copier, xerox

Ксерокс

Хуурай хуулбарлах, ксерокс

静电复印机，施乐

Xerography

Ксерография, электрофотография,

Хуурай хуулбарлах арга, фото-цахилгаан граф

静电复印

Y-pipe

Труба-развилка

Юүлэх/уулзварын хоолой

Y型管

Yacht, windsurfer

Яхта

Дарвуулт онгоц/завь

帆船，帆板

Yahoo

Иеху, слова Свифта

Иеху, интернетийн сүлжээ

雅虎

Yard-master

Составитель поездов, диспетчер станций

Галттэрэг тавигч, өртөөний диспетчер

庭院主人

Yard, courd, courdyard

Двор, склад, погрузочная площадка, загон, парк

Хашаа, буудал, ачаалах талбай, модны агуулах, соортлох цэг

院子里，法院，庭院，站

Yardage distribution

Распределение землянных масс

Газар-шорооны ажлын хуваарилалт

码数分布

Yarding, stowage

Трелёвка, хранение наскладе

Мод цагаалах,агуулахад хадгалах

亚丁丁，积载

Yarn, thread, wire

Пряжа, нить, анекдот, слух

Ээрмэл, ээрсэн утас,томмол, сураг

纱，线，丝

Yawn, clearance, gap

Зазор, зевота

Зайц, завсар

打哈欠，间隙

Year’s time, yearling

Годичность, годовик

Жилийн, нэг жилийн, жилээр

一年的时间，耶灵

Yearbook, annual

Ежегодник

Жилийн ном, жилбүрийн ном

年鉴，每年

Yearly (annual) average

Среднегодовой

Жилийн дундаж

每年平均

Yeast, leaven

Дрожжи, закваска

Дороож, эсгэл, хөрөнгө

酵母

Yellow

Желтить, жёлтый

Шар, шар зүйл, шарлах

黄

Yield, output, duty

Текучесть, осадка, выработка, производить

Урсац, суулт, боловсруулах, бүтээмж, гарц

产量

Yielding constraint

Податливая связь

Уян-харамхай/зөөлөн холбоос

高产约束

Yoke, clamp, clip, ring, stirrup, (horse-)collar, strap

Хомут, ярмо, колонка, зажим, зажимное скрепление

Хом, даруулга, хомут, талхn, бөгж, хавчаар, бэхэлгээ

枷锁，钳，夹，戒指，马镫，（马）领

Yoke, field frame

Ярмо, кромысло

Буулга, талхи, дөнгө, дамнуур

枷锁，现场架,轭,轭铁,磁轭

Yoke, stirrup, casing

Обойма, бугель, хомут

Хүрээ, хамбуур, хом, гар

枷锁，箍筋，套管

Yuft, russian leather

Юфть, русская кожа

Шир, булигаар, (орос) бухаарь

皮革，于夫特，俄罗斯皮革

Zenith, vertex

Зенит

Зенит, оройн/тэнгэрийн ихбуу

天顶，顶点

Zero-crossing detector

Компаратор

Компаратор, детектор

过零检测器

Zero-dimensionality

Нуль-мерность

Нойл/тэглэх хэмжээслэц

零维

Zero-discharge

Бессточный

Тогтмол, ундрагагүй

零排放

Zero-emission

Бездымный

Утаагүй, нойл сацрагтай

零排放

Zero-mark

Нуль-пункт

Тэглэх/нойллох пункт/цэг

零标志

Zero-reader, left-right indicator

Нуль-индикатор, нуль-читатель

Нойлын (голлох) индикатор, нойлын уншуур

零读者，左，右指标

Zero-zero

Нулевая видимость

Үл харагдах, юу ч харагдахгүй

零 - 零

Zero, null, datum

Нуль, данные

Нойл, тэглэл

零，基准

Zeroing

Очистка; обнуление; сброс

Цэвэрлэх, юучгүй болгох

归零

Zigzag, zigzaging

Зигзаг, зигзагообразный

Тахир, муруй, наана-цаана

曲折

Zinc, Zn

Цинк

Цайр, Zn

锌

Zincing

Оцинковывание,цинкование

Цайрдах, цайраар бүрэх

用锌

Zirconium, Zr

Цирконий

Хатуу цагаан, циркон

锆

Zonality, zonation, zoning

Зональность, зональный

Бүсчлэх, бүслүүрдэх, бүсчлэл

地带性，区划，区划

Zone, region, area, range, belt, band

Зона, слой,интервал (ствола скважины); область; участок

Зоон, бүсчлэл, муж, интервал, диапазон, дүүрэг, хэсэг

区，区域，面积，范围，带

Zoning, zonal, zoned

Зональность; зонирование; районирование

Бүслэх, хуваах, мужлах, райончлох

分区，区，地区，分离，变成省

Zoom, scaling

Резкий набор высоты, горка,

Өндөрлөх, томосгох, томруулах

缩放

Zoom(ing), hump, gravity yard

Горка, резко подняться, наезд, масштабирование

Довцог, өндөрлөг, огцом өөрчлөх, томруулах, масштаблах

变焦，驼峰，重力场

Zootechnician

Зоотехник/зоотехника

Зоотехникзүй, зоотехникч

动物园技术员，动物技术员